-
1 квитанция о получении груза
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > квитанция о получении груза
-
2 торговая расписка в получении груза
торговая расписка в получении груза
грузовая квитанция
Документ, который выдается перевозчиком или его агентом и удостоверяет принятие перевозчиком указанного груза к перевозке (в океанских перевозках)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
cargo receipt
A receipt of cargo for shipment by a consolidator (used in ocean freight)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2104]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговая расписка в получении груза
-
3 квитанция
Beleg m, Bezugsschein m- депозитная квитанция
- закладная квитанция
- залоговая квитанция
- ипотечная квитанция
- ломбардная квитанция
- налоговая квитанция
- приходная квитанция
- складская квитанция
- квитанция в получении
- квитанция на денежную сумму
- квитанция о доставке
- квитанция о получении груза
- квитанция о приёме
- квитанция причального склада о принятии груза
- выписывать квитанциюНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > квитанция
-
4 квитанция
жrécépissé, reçu, bon- квитанция в получении денег
- квитанция денежного почтового перевода
- квитанция на оплату
- квитанция об оплате
- квитанция о подписке
- квитанция о приёме груза к отправке
- квитанция об оплате отправки груза
- квитанция по счёту
- квитанция таможни об уплате пошлины
- багажная квитанция
- грузовая квитанция
- депозитная квитанция
- почтовая квитанция
- складская квитанция
- товарная квитанцияРусско-французский финансово-экономическому словарь > квитанция
-
5 расписка в получении
n1) gener. Abgabebescheinigung, Einhändigungsschein, bestätigung, ein Schein über den Empfang ( von D) (чего-л.), Aufgabeschein (от отправителя багажа, посылки), Empfangsbescheinigung, Empfangsbestätigung2) fr. Acquit3) milit. Empfangsbestätigung (документа)4) law. Empfangsbekenntnis, Empfangsquittung, Zustellungsurkunde (напр. извещения патентного ведомства)5) trade. Akzepisse6) econ. (квитанция) Gegenschein7) busin. Quittung8) f.trade. Empfangsschein (груза), GegenscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > расписка в получении
-
6 расписка
1. (квитанция, документ с подписью) η απόδειξη 2. (свидетельство, гарантия) η εγγύησηη άδειαη έγκρισηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > расписка
-
7 портовые расписки
депозитная квитанция; сохранная расписка — deposit receipt
Русско-английский большой базовый словарь > портовые расписки
-
8 доковая расписка
депозитная квитанция; сохранная расписка — deposit receipt
Русско-английский военно-политический словарь > доковая расписка
-
9 складская расписка
депозитная квитанция; сохранная расписка — deposit receipt
Русско-английский военно-политический словарь > складская расписка
-
10 выдававший расписку
депозитная квитанция; сохранная расписка — deposit receipt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выдававший расписку
-
11 под расписку
депозитная квитанция; сохранная расписка — deposit receipt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > под расписку
См. также в других словарях:
торговая расписка в получении груза — грузовая квитанция Документ, который выдается перевозчиком или его агентом и удостоверяет принятие перевозчиком указанного груза к перевозке (в океанских перевозках) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное… … Справочник технического переводчика
квитанция товароскладочная — Документ, выдаваемый владельцами склада грузовладельцу в удостоверении принятия им груза на хранение. Состоит из двух частей: складского свидетельства и складского варранта документа о получении груза, выдаваемого управляющим складом лицу,… … Справочник технического переводчика
Квитанция — … Википедия
КВИТАНЦИЯ, ТОВАРОСКЛАДОЧНАЯ — документ, выдаваемый владельцами склада грузовладельцу в удостоверении принятия им груза на хранение. Состоит из двух частей: складского свидетельства и складского варранта документа о получении груза, выдаваемого управляющим складом лицу,… … Большой бухгалтерский словарь
КВИТАНЦИЯ, ТОВАРОСКЛАДОЧНАЯ — документ, выдаваемый владельцами склада грузовладельцу в удостоверении принятия им груза на хранение. Состоит из двух частей: складского свидетельства и складского варранта – документа о получении груза, выдаваемого управляющим складом лицу,… … Большой экономический словарь
Накладная — (Consignment) Определение термина накладная, товарные и транспортные накладные Информация об определении термина накладная, назначение и разновидности накладных Содержание Сожержание Определение термина Накладная на товар в энциклопедии юриста… … Энциклопедия инвестора
СКЛАДСКОЙ ВАРРАНТ — вид ценных бумаг, котируемых на бирже, выпущенных на базе факта наличия сырья либо промежуточных продуктов, имеющихся у данной фирмы и выступающих в роли гарантий. Словарь финансовых терминов. Складской варрант Складской варрант документ о… … Финансовый словарь
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Полис страховой — Страховой полис (англ. insurance policy, фр. police, итал. polizza расписка, квитанция) как правило именной документ, подтверждающий заключение договора страхования, выдаваемый страховщиком страхователю (застрахованному). Полис выдаётся… … Википедия
рецеписса — предварительная расписка в получении товаров. * * * (лат. recepisse, от recipere получать; англ. receipt) в международном морском праве расписка, квитанция, удостоверение или временное свидетельство, которое выдает судовладелец или … Большой юридический словарь